La editorial valenciana Albatros Ediciones ha incluído en su dilatada línea editorial la serie Palabras de América. Esta iniciativa nació en 2014 de manos de Vicente Soler y Oswaldo Estrada. Dirigida por este último, en colaboración con Pablo Brescia y Ana Gallego Cuiñas, la serie de estudios literarios Palabras de América ofrece un espacio de diálogo crítico para la literatura latinoamericana producida en el siglo XXI. Rindiéndole homenaje a Palabra de América (2004), antología que da cuenta de una literatura emergente en el continente americano, esta serie intenta cartografiar los posibles mapas futuros de la literatura latinoamericana. Abierta no sólo a nuevas voces literarias, sino también a voces críticas tanto establecidas como incipientes, Palabras de América procura investigar qué se produce en América Latina después de McOndo y del Crack, teniendo en cuenta conexiones transatlánticas, múltiples migraciones culturales, nuevos métodos de comunicación y la constitución de diversas identidades. La serie intenta establecer las coordenadas literarias del presente que abrevan en el pasado y se proyectan imparables hacia el futuro en permanente cruce con procesos políticos e históricos, intercambios culturales y debates teóricos y estéticos.