top of page

Títulos publicados

Horacio Castellanos Moya
EL DIABLO EN EL ESPEJO
MARÍA DEL CARMEN CAÑA JIMÉNEZ
VINODH VENKATESH (Eds)
212 páginas
ISBN 978-84-7274-334-2
PRECIO:  $ 22.00

Con la recepción del Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2014), el hondureño-salvadoreño Horacio Castellanos Moya es testigo del reconocimiento de la crítica internacional a su carrera como escritor. Poeta, ensayista, cuentista y novelista, Castellanos Moya se ha erigido en las últimas décadas no solo como una figura axial en la literatura centroamericana de posguerra sino, también, como nódulo central en cualquier estudio crítico sobre estética, política y ética en la ficción latinoamericana reciente. El reconocimiento literario recibido por el autor y el creciente interés de las academias latinoamericana, europea y norteamericana por su obra no se ha traducido, sin embargo, en la publicación de una antología crítica dedicada de lleno a su producción literaria. El diablo en el espejo rinde homenaje a la brillante carrera literaria del escritor al tiempo que propone abordar el vacío monográfico que existe en torno a su obra. Este volumen sondea nuevos puntos de entrada críticos y teóricos con respecto a novelas archiconocidas, tales como El asco e Insensatez al tiempo que abre una conversación en torno a aquellas obras que, ya sea por la falta de interés crítico o por su reciente publicación no han sido, todavía, objeto de una sostenida indagación académica. Además de la participación de reconocidos críticos, El diablo en el espejo cuenta con la colaboración de los escritores centroamericanos Daniel Quirós y Méndez Vides. A modo de epílogo, El diablo en el espejo concluye con el texto inédito del discurso proferido por Horacio Castellanos Moya con ocasión de la recepción del Premio Manuel Rojas, texto que esperamos sea de gran utilidad para el lector de esta antología. 

DISPONIBLE EN

Miradas Desobedientes
MARÍA TERESA ANDRUETTO ANTE LA CRÍTICA
 
CORINNE PUBILL
FRANCISCO BRIGNOLE (Eds)
296 páginas
ISBN 978-84-7274-332-8
PRECIO:  $ 35.00

 

 

Los trece estudios críticos que componen este libro giran en torno a los diversos cruces entre género, identidad y dictadura que marcan la obra de la escritora argentina María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954). Su literatura es producto de un vaivén constante entre lo individual y lo colectivo, entre el pasado y el presente, entre los registros formales y el lenguaje vernáculo, entre la Historia oficial y las microhistorias cotidianas. Poniendo a nuestro alcance una visión panorámica de la sociedad argentina, Andruetto da voz a una comunidad de seres marginados que resisten con dignidad y buscan encontrarse a sí mismos, sin desatender su herencia ni su pasado. Memorias, imágenes y miradas desobedientes se conjugan en los textos de Andruetto para abordar desde aristas originales temas tan variados como la represión y el exilio, los estigmas sociales y la discriminación, la maternidad y el espacio doméstico, la filiación y distintos tipos de ausencias. Sus poemarios, cuentos, novelas y nouvelles ponen así al lector como testigo privilegiado de las distintas formas que toma la violencia no solo durante la última dictadura militar sino también con la llegada de la democracia.

 

“Andruetto es valiente: no acepta simplificaciones, no adopta soluciones fáciles,

se niega a condenar sin primero tratar de entender poniéndose en los zapatos del otro.”

--Fernando Reati

 

“No se trata de completar ni de resolver: no se trata de cerrar las heridas. La idea es

otra, y queda dicha en uno de los poemas de Sueño americano: ‘Mantener abierta / la herida es la única esperanza.’ Para eso escribe María Teresa Andruetto, y también por eso.”

--Martín Kohan

DISPONIBLE EN

Senderos de Violencia
LATINOAMÉRICA Y SUS NARRATIVAS ARMADAS
 
OSWALDO ESTRADA Editor
368 páginas
ISBN 978-84-7274-322-9
PRECIO:  $ 35.00

 

 

¿Cómo se narra la violencia latinoamericana del presente o las heridas abiertas del último tercio del siglo XX? ¿Cómo se cuenta el horror de las dictaduras militares en Argentina y en Chile, el conflicto interno en el Perú de los ochenta y noventa, las guerras civiles de Centroamérica, el auge del narcotráfico y los crímenes impunes que siguen desangrando al territorio mexicano?
Tomando en cuenta una variada selección de textos y productos culturales latinoamericanos que de norte a sur exploran diversos tipos de violencia, desde la última década del siglo XX hasta la actualidad, los catorce críticos reunidos en este volumen se internan en los pliegues del dolor y la angustia, la tragedia, el odio, la pérdida y la desesperación que no siempre se superan con el paso del tiempo. No faltan aquí las reflexiones sobre el cine, la música, la fotografía, los museos de la memoria, el reportaje periodístico y los testimonios orales de la violencia, pero predomina el estudio literario, el análisis de una serie de narrativas armadas, transgresoras, disidentes.
Además de la voz de los críticos, Senderos de violencia reúne a varios representantes de la literatura latinoamericana actual —Juan Villoro, Rodrigo Rey Rosa, Diego Trelles Paz, Lina Meruane y Sandra Lorenzano— cuyas voces abordan la violencia política y la construcción de la memoria, el proceso creativo de violentar un texto y la violencia de la desmemoria.

El volumen Senderos de violencia. Latinoamérica y sus narrativas armadas analiza una variada selección de textos y productos culturales latinoamericanos que de norte a sur exploran diversos tipos de violencia, desde la última década del siglo xx hasta la actualidad. Son “narrativas” en el sentido más amplio de la palabra, en tanto que todas ellas “narran,” desde diversos géneros, situaciones históricas y posicionamientos ideológicos, múltiples historias de violencia, episodios traumáticos, catástrofes personales o comunitarias. En los mejores casos estas “narrativas” están “armadas”: nos enfrentan con su talante combatiente, su capacidad contestataria, su espíritu de lucha, su propósito transgresor y disidente. “Armadas” también se presentan en este libro las lecturas críticas que cuestionan actuales representaciones de la violencia, la despolitización de ciertos discursos, la comercialización de la memoria, la estetización del mal y el miedo. No faltan aquí las reflexiones profundas sobre el cine, la música, la fotografía, los museos de la memoria, el reportaje periodístico, el testimonio oral y algunas muestras performativas de la violencia, pero predomina el estudio literario, el análisis novelístico, la discusión de un cuento o la confrontación de un ensayo con la historia, a fin de descubrir una amplia gama de violencias que van de lo subjetivo a lo simbólico. Por eso mismo, porque la literatura es muchas veces la única tabla de salvación en tiempos de crisis, un conjunto de voces que se rebelan contra la simplificación de la historia o las explicaciones heredadas, Senderos de violencia incluye los ensayos de cinco escritores latinoamericanos al inicio o al final de cada sección crítica. Las contribuciones originales de Juan Villoro, Rodrigo Rey Rosa, Diego Trelles Paz, Lina Meruane y Sandra Lorenzano exploran, con la voz íntima del escritor comprometido, la violencia política y el caos creado por el narcotráfico; la reacción de la literatura en tiempos de guerra; la representación de la memoria; el proceso creativo de violentar un texto; la violencia de la desmemoria; o bien la transmisión del dolor en actuales propuestas fotográficas y documentales.

SERIE PALABRAS DE AMÉRICA

  • Facebook Social Icon

Síguenos en Facebook

bottom of page